Почему люди говорят на разных языках. Познавательный рассказ для детей

Скачать

Как объяснить детям, почему люди говорят на разных языках? Какую гипотезу предложили учёные? Зачем нужны разные языки? Ответы на эти вопросы вы найдёте в познавательном рассказе от Академии любознательности. Учёный Кот поделится знаниями с юными друзьями – Олей и Витей.

Как-то раз Витя позвонил Оле и позвал покататься на самокатах.

— Сейчас досмотрю мультфильм про малыша Вансу и выйду, — ответила девочка. — Подождёшь немного?

Витя согласился. Он знал, что Оля любит смотреть фильмы и передачи о животных. Прошло немного времени и друзья встретились во дворе. Накатавшись вволю, они сели отдохнуть на скамейку.

Витя сказал:

— Я никогда не слышал о таком мультике, странное имя у малыша.

— Это японский сериал про забавного щенка, поэтому всех героев зовут по-японски, — объяснила Оля. — И говорят они на японском языке, но с переводом на русский.

— Понятно! Я сейчас тоже смотрю мультики на английском, хотя пока мало что понимаю, — вздохнул Витя. — Папа недавно записал меня в группу «Английский язык для детей». Теперь показывает мне любимые фильмы, где все говорят по-английски: Том и Джерри, Микки Маус и даже Карлсон.

Оля мечтательно сказала:

— Если бы люди разных стран говорили на одном языке, вот было бы здорово! Все понимали бы друг друга без переводчиков.

— Я слышал, что сначала на земле был один язык, а потом откуда-то взялись другие, — задумчиво ответил Витя. — Но подробностей не знаю.

— По-моему, пора навестить Котофея Ивановича! — воскликнула девочка. — Он как раз вернулся с Международной конференции. Спросим, как появились разные языки!

— Хорошо, — согласился приятель. — Только сначала завезём домой самокаты.

Через четверть часа верный помощник кьюриосити перенёс друзей в Академию любознательности. Хранитель знаний сидел за рабочим столом и просматривал материалы с конференции. Друзья поздоровались с Учёным котом и обменялись с ним последними новостями.

Оля спросила:

— Котофей Иванович, нам с Витей стало интересно: почему когда-то люди говорили на одном языке, а сейчас разговаривают на разных? Вот как гости конференции понимали друг друга?

Учёный Кот ответил:

— Ну, это было несложно. Всем выдали наушники, в которых звучал синхронный перевод выступлений. А мне переводчики не нужны, я же немного волшебник.

Ответ на ваш вопрос много лет искали учёные разных специальностей: историки, географы, лингвисты. Лингвистика — это наука, изучающая языки. Они не пришли к однозначному мнению, но выдвинули согласованную гипотезу.

— Что такое гипотеза? — спросила Оля.

— Это научное допущение или предположение, что было именно так, — сказал начитанный Витя.

— Совершенно верно, — подтвердил Кот. — Исследователи предположили, что задолго до нашей эры люди жили на общей территории и говорили на одном языке. С годами человеческое сообщество так разрослось, что обжитого места стало мало, а пищи на всех не хватало. Пришлось разделиться.

Многочисленные группы людей направились в разные стороны света на поиск других земель, удобных для жизни. Отважные первопроходцы находили новые места, богатые дичью, рыбой, плодами и создавали там свои поселения. Так появились отдельные племена и самостоятельные народы, возникли разные страны.

Чем дальше от прежнего места обитания и друг от друга они располагались, тем больше отличий возникало в речи. Чтобы называть явления природы, животных, растения и всё, что их окружало, переселенцам приходилось придумывать новые слова. Постепенно у каждого народа сформировался собственный язык.

Вначале речевые различия были незначительны. Люди продолжали использовать немало слов из прежнего общего языка. Но прошли тысячелетия и народы, живущие в разных странах, перестали понимать друг друга.

Витя спросил:

— Значит, причина появления разных языков географическая? Повлияли большие расстояния, разделившие людей, и разные условия жизни?

Кот ответил:

— Это не единственная причина. Существует ещё одна – завоевательные походы. На захваченных территориях речь завоевателей и побеждённых со временем смешивалась. Чтобы ужиться друг с другом, людям с той и другой стороны приходилось заучивать слова чужого языка. Из-за акцента они искажались до неузнаваемости, а следом за говором появлялся новый язык.

Оля спросила:

— А как вы думаете, будет лучше, если на земле останется один, общий для всех язык?

Котофей Иванович покачал головой:

— Это будет большой потерей для человечества. Ведь язык, как зеркало, отражает и хранит обычаи, культуру, историю народа, который на нём говорит. Так что, друзья мои, учите иностранные языки, и ваша жизнь станет интересней!

А теперь пришло время расставаться, меня ждёт работа, а вас родители.

Друзья поблагодарили Хранителя знаний за интересный рассказ, попрощались и отправились домой.

Большинство познавательных рассказов Академии Любознательности объеденены единой историей об Учёном Коте Котофее Ивановиче, Вите и Оле. Подробнее почитать о героях рассказа и о том, как они познакомились, можно по ссылкам внизу.